Overblog s'ouvre en version anglaise et espagnole

Après avoir ouvert la plateforme en allemand puis en italien, ce sont désormais les versions anglaises et espagnoles qui rejoignent la grande famille d'Overblog.


Vous pouvez désormais créer votre blog gratuit et vos communautés sur :

• Overblog en anglais : http://en.over-blog.com

• Overblog en espagnol : http://es.over-blog.com

Bon blogging à tous !

Comments

[blackafricanpositive]

pourquoi ne puis-je pas creer la version de mon blog en anglais avec la meme adresse e-mail ?

[cardamome]

ben moi je l'ai en anglais depuis quelques temps et je suppose que un anglais a du faire une recherche sur un peintre dont je parle, un impressioniste anglais, Lord de son état, successeur d'une mlignée de "Constabmle parnell" donc je peux lire tout ce que j'écris, instantanément, en anglais....c'est pratique pour faire un thème! Mon blog en anglais Mon blog en anglais : http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=fr&u=http://cardamome.over-blog.com/
bonne soirée béa cardamome

[Tasnime]

Thank you ! Gracias !
J'éspere que vous ouvriez la version arabe!
Merci

[Stephane .P]

Bien entendu, mais tout le monde n'a pas les connaissances, ni même le temps de faire son blog en double dans une autre langue ... la solution Google reste une service approximatif qui permet au étranger de tout de même comprendre une grosse partie. le seul vrai point noir de cette solution reste le non référencement de votre blog dans la langue choisie :( ... moins problématique pour moi qui poste des articles sur des produits aux noms international.

[AxS/Natsume]

Attention pour tous ceux qui voudraient avoir un truc qui traduise automatiquement un blog entier en anglais, espagnol ou autre : les traducteurs automatiques comme l'outil de google sont très loin d'être fiables.

-> prenez n'importe quelle page d'un site anglophone et demandez à google de vous la traduire... effet garanti.

En clair, rien ne vaut la traduction "à la main" pour avoir une version correcte.